Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται. Η ρήση αυτή είναι του Μενάνδρου (Από το ανθολόγιο γνωμικών Μενάνδρου γνώμαι μονόστιχοι).
Ο τύπος δρυός είναι η γενική του ουσιαστικού η δρυς που σημαίνει η βελανιδιά.
Η φράση δρυός πεσούσης σημαίνει όταν πέσει η βελανιδιά.
Ξυλεύεται είναι του ρήματος ξυλεύομαι που σημαίνει κόβω ξύλα, προμηθεύομαι ξύλα.
Ολόκληρη η φράση κατά κυριολεξία σημαίνει: Όταν πέσει η βελανιδιά πέσει, όλοι τρέχουν να μαζέψουν ξύλα.
Μεταφορικά η φράση αυτή σημαίνει πως όταν κάποιος ισχυρός χάσει τη δύναμή του, τότε όλοι προσπαθούν να επωφεληθούν, να κερδίσουν κάτι καλό από την εξασθένισή του.
